Abkürzungsverzeichnis

A

a.	anno
A.	Anfang
a. a. O.	am angegebenen Ort
Abs.	Absatz
AcI	Accusativus cum Infinitivo
Adj.	Adjektiv
adj.	adjektivisch
adt.	altdeutsch
Adv.	Adverb
adv.	adverbial
aengl.	altenglisch
afrz.	altfranzösisch
afries.	altfriesisch
ahd.	althochdeutsch
Akk.	Akkusativ
Akk.obj.	Akkusativobjekt
aladin.	altladinisch
alem.	alemannisch
anfrk.	altniederfränkisch
Anm.	Anmerkung
App.	Apparat
apreuß.	altpreußisch
aprov.	altprovenzalisch
arab.	arabisch
aram.	aramäisch
Art.	Artikel
asächs.	altsächsisch
aschwed.	altschwedisch
aslaw.	altslawisch
asorb.	altsorbisch
AT	Altes Testament
atschech.	alttschechisch
Attr.	Attribut
attr.	attributiv
Augsb.	Augsburg

B

bair.	bairisch
bair.-öst.	bairisch-österreichisch
balt.	baltisch
baltoslaw.	baltoslawisch
Bamb.	Bamberg
Bed.	Bedeutung
berl.	berlinisch
Bl.	Blatt
Bodenseegeb.	Bodenseegebiet
böhm.	böhmisch
brandenb.	brandenburgisch
Bw	Bestimmungswort
bzw.	beziehungsweise

D

dän.	dänisch
Dat.	Dativ
Dat.obj.	Dativobjekt
Demonstrativpron.	Demonstrativpronomen
Ders.	Derselbe
dgl.	dergleichen / desgleichen
Dies.	Dieselbe
Dim.	Diminutivum
Dortm.	Dortmund
d. P.	der Person
Dr.	Drittel / Druck
dravid.	dravidisch
d. S.	der Sache
dt.	deutsch

E

E.	Ende
ebd.	ebenda
Ebd.	Ebenda
Eilenb.	Eilenberg
els.	elsässisch
engl.	englisch
e. P.	eine[r] Person
e. S.	eine[r] Sache
estn.	estnisch
etw.	etwas
etym.	etymologisch
europ.	europäisch

F

f.	folgende [Seite]
Fem.	Femininum
ff.	folgende [Seiten]
fläm.	flämisch
Frankf.	Frankfurt
Frankf./M.	Frankfurt am Main
Frankf./O.	Frankfurt an der Oder
friaul.	friaulisch
frk.	fränkisch
frnhd.	frühneuhochdeutsch
frz.	französisch

G

gall.	gallisch
gallorom.	galloromanisch
Gen.	Genitiv
gen. definitivus	genitivus definitivus
gen. explicativus	genitivus explicativus
gen. objectivus	genitivus objectivus
Gen.obj.	Genitivobjekt
gen. partitivus	genitivus partitivus
gen. subjectivus	genitivus subjectivus
germ.	germanisch
ggf.	gegebenenfalls
got.	gotisch
griech.	griechisch
Gw	Grundwort

H

H.	Hälfte
halem.	hochalemannisch
hd.	hochdeutsch
hebr.	hebräisch
hess.	hessisch
hess.-nass.	hessen-nassauisch
hpreuß.	hochpreußisch
Hrsg.	Herausgeber[in]
Hs.	Handschrift
Hss.	Handschriften

I

idg.	indogermanisch
Ind.	Indikativ
Indefinitpron.	Indefinitpronomen
Inf.	Infinitiv
Inf.satz	Infinitivsatz
Ingolst.	Ingolstadt
inseldt.	inseldeutsch
Interj.	Interjektion
intrans.	intransitiv
iran.	iranisch
ital.	italienisch

J

j.	jemand
Jh.	Jahrhundert
jidd.	jiddisch
jm.	jemandem
jn.	jemanden
js.	jemandes

K

katal.	katalanisch
kelt.	keltisch
Komp.	Komparativ
Königsb.	Königsberg
Konj.	Konjunktion / Konjunktiv

L

Landsh.	Landshut
Lat.	Latein
lat.	lateinisch
Lit.	Literatur
lomb.	lombardisch

M

M. / m.	Mitte / mittel
Magdeb.	Magdeburg
mähr.	mährisch
Marg.	Marginalie
Mask.	Maskulinum
mbair.	mittelbairisch
md.	mitteldeutsch
mengl.	mittelenglisch
mfrk.	mittelfränkisch
mfrz.	mittelfranzösisch
mgriech.	mittelgriechisch
mhd.	mittelhochdeutsch
mhess.	mittelhessisch
mlat.	mittellateinisch
mnd.	mittelniederdeutsch
mnl.	mittelniederländisch
mongol.	mongolisch
moobd.	mittelostoberdeutsch
mosfrk.	moselfränkisch
mrhein.	mittelrheinisch
mschles.	mittelschlesisch
m/soobd.	mittleres und südliches Ostoberdeutsch
mslow.	mittelslowakisch
Mühlh.	Mühlhausen

N

nalem.	niederalemannisch
nbair.	niederbairisch
nböhm.	niederböhmisch
nd.	niederdeutsch
ndalem.	nordalemannisch
ndhess.	niederhessisch
nengl.	neuenglisch
Neutr.	Neutrum
nfrk.	niederfränkisch
nhd.	neuhochdeutsch
niederung.	niederungarisch
nl.	niederländisch
nnl.	neuniederländisch
nobd.	nordoberdeutsch
Nom.	Nominativ
noobd.	nordostoberdeutsch
norw.	norwegisch
noschweiz.	nordostschweizerisch
nöst.	niederösterreichisch
npreuss.	niederpreussisch
nrddt.	norddeutsch
nrdnieders.	nordniedersächsisch
nrhein.	niederrheinisch
nrhfrk.	nordrheinfränkisch
nschweiz.	nordschweizerisch
nslaw.	neuslawisch
NT	Neues Testament
nthür.	nordthüringisch
nürnb. / Nürnb.	nürnbergisch / Nürnberg
nwböhm.	nordwestböhmisch

O

o. ä.	oder ähnlich
o. Ä.	oder Ähnliche[s]
oalem.	ostalemannisch
obd.	oberdeutsch
Obj.	Objekt
ofrk.	ostfränkisch
o. J.	ohne Jahr
ohalem.	osthochalemannisch
ohess.	oberhessisch
omd.	ostmitteldeutsch
onalem.	ostniederalemannisch
o. O.	ohne Ort
oobd.	ostoberdeutsch
öoobd.	östliches Ostoberdeutsch
orhein.	oberrheinisch
Orig.	Original
osächs.	obersächsisch
oschwäb.	oberschwäbisch
osorb.	ostsorbisch
öst.	österreichisch
ostelb.	ostelbisch

P

Part.	Partizip
part.	partizipial
Perf.	Perfekt
pers.	persisch
Pers.	Person
Personalpron.	Personalpronomen
persönl.	persönlich
pfälz.	pfälzisch
phras.	phrasematisch
Pl.	Plural
pl. t.	plurale tantum
polab.	polabisch
poln.	polnisch
port.	portugiesisch
Pos.	Position
Possessivpron.	Possessivpronomen
präd.	prädikativ
Präp.	Präposition
Präs.	Präsens
Prät.	Präteritum
preuß. / preuss.	preußisch / preussisch
Pron.	Pronomen
prov.	provenzalisch

R

Ra.	Redensart
Raa.	Redensarten
ral.	redensartlich
rätorom.	rätoromanisch
refl.	reflexiv
Regenb.	Regensburg
Relativpron.	Relativpronomen
rhfrk.	rheinfränkisch
rib.	ribuarisch
rom.	romanisch
rotw.	rotwelsch
rückuml.	rückumlautend
rum.	rumänisch
russ.	russisch

S

s.	siehe
S.	Seite
salem.	südalemannisch
sböhm.	südböhmisch
schles.	schlesisch(es)
schw.	schwach flektierend
schwäb.	schwäbisch
schwed.	schwedisch
Schweinf.	Schweinfurt
schweiz.	schweizerdeutsch
s. d.	siehe dort
semit.	semitisch
serb.	serbisch
sfrk.	südfränkisch
Sing.	Singular
sing. t.	singulare tantum
siebenb.	siebenbürgisch(es)
slaw.	slawisch
slow.	slowakisch(es)
slowen.	slowenisch(es)
smähr.	südmährisch(es)
smoobd.	südmittelostoberdeutsch
snfrk.	südniederfränkisch
sog.	sogenannt
soobd.	südostoberdeutsch
sorb.	sorbisch
sp.	spätes
span.	spanisch
spätgriech.	spätgriechisch
spätlat.	spätlateinisch
srhfrk.	südrheinfränkisch
sschwäb.	südschwäbisch
sslow.	südslowakisch(es)
st.	stark flektierend
stir.	südtirolisch
Straßb. / Strassb.	Straßburg
s. u.	siehe unten
Subj.	Subjekt
Subst.	Substantiv
subst.	substantiviert
süddt.	süddt.
Sup.	Superlativ
s. v.	sub verbo, sub voce
synt.	syntagmatisch

T

thür.	thüringisch
thurg.	thurgauisch
tir.	tirolisch
trans.	transitiv
tschech.	tschechisch
türk.	türkisch

U

Ü.	Überschrift
u. a.	und andere[s]; unter anderem; unter anderen; unten angegeben
u. ä.	und ähnliche[s]
u. Ä.	und Ähnliche[s]
u. dgl.	und dergleichen
Uml.	Umlaut
unbest.	unbestimmt
ung.	ungarisch(es)
unpersönl.	unpersönlich
unr. abl.	unregelmäßig ablautend
u. ö.	und öfters
usw.	und so weiter
ütr.	übertragen
Ütr.	Übertragung

V

v.	vor
V.	Verb; Viertel
v. a.	vor allem
Var.	Variante
vgl.	vergleiche
vorahd.	voralthochdeutsch
vorarlb.	vorarlbergisch
Vorr.	Vorrede
vorw.	vorwiegend
vulgärlat.	vulgärlateinisch

W

wbair.	westbairisch
westf.	westfälisch
westl.	westlich(es)
westslaw.	westslawisch
wgerm.	westgermanisch
whalem.	westhochalemannisch
Wittenb.	Wittenberg
wmbair.	westmittelbairisch
wmd.	westmitteldeutsch
wnd.	westniederdeutsch
wobd.	westoberdeutsch
Wolfenb.	Wolfenbüttel
woobd.	westliches Ostoberdeutsch
wschwäb.	westschwäbisch
Würzb.	Würzburg

Z

z. B.	zum Beispiel
z. T.	zum Teil