V., unr. abl.,
auch (seltener) regelmäßig; im Part. Prät. häufiger
als
(Adj.), beides ansatzweise lexikalisiert.
1.
›etw. überlegen, bedenken, nach allen Seiten abwägen, gedanklich prüfen‹.
Bedeutungsverwandte:
(V.)
3,
2,
3,
1,
(V., unr. abl.)
1,
(V.)
1;
2,
1,
(V.)
4,
4.
Syntagmen:
etw.
(z. B.
den lon, einen punkt / umstand, die not, das ende, übel und gut
)
b., etw. gründlich b., b., das [...] / wie [...]; jm. b.
(subst.)
machen; das gute b.
(dazu bdv.:
).
Wortbildungen
(dazu bdv.:
,
,
).
Belegblock:
Expendere. Bedenken betrachten erwegen ermessen behertzigen besinnen uberlegen uberschlahen.
besinnet euch nicht lang, ob jr sunder seid.
Ders. Hl. Schrifft.
Apg. 10, 19
(
Wittenb.
1545
):
Jn dem aber Petrus sich besinnet
gedacht
nach trachtet
]
vber dem Gesichte / sprach der Geist zu jm.
mit wat groisser upmirkunge soulden dese punten besunnen ind overdacht werden.
da besunen unser frunde von dem alden rade und betrachten, wie sie die sune gehilden.
Jahr, H. v. Mügeln
2174
(
omd.
, Hs.
1463
):
es ist kein not, das du besinst, | wie dri in einem wesen stan.
Euling, Kl. mhd. Erz.
(
nobd.
,
E. 15. Jh.
):
seit einig und besint der armen not | und besint den lon der darnach got.
Furseeung prufung besynnu͂g od’ vernemu͂g. perpendium.
Mayer, Folz. Meisterl.
(
nobd.
,
v. 1496
):
Auch er das end nie psan.
Klein, Oswald
12, 43
(
oobd.
,
1431
/
2
):
Als ichs besinn, | so ist mein frau hoch für si alle mit klügem list | geworcht nach adeleicher art.
wie wol nach gemainem besinnen daz haubet pezzer ist denn der fuez.
Meisen, Wierstr. Hist. Nuys
8
;
773
;
1498
;
2.
›sich besinnen, mit sich zu Rate gehen, in sich gehen, sich über etw. klar werden, Klugheit walten lassen‹; tendenziell resultativ: ›sich entschließen, hinsichtlich einer Alternative entscheiden‹; trans.:
jn. b.
›jm. etw. klar machen; jn. zur Vernunft, zu einer Erkenntnis bringen‹.
Phraseme:
sich eines anderen besinnen
.
Bedeutungsverwandte:
(V.)
3,
2,
,
5,
1
3,
2;
7,
,
(V.)
1;
2,
,
(V., unr. abl.)
7,
(V.)
1;
2.
Syntagmen:
sich e. S.
(z. B.
der märe
)
b.; sich anders / bas / lange / recht b., sich mit fleis b.; sich b., was [...]; jn. b
.
Belegblock:
rief und schlug so viel, daß die rumorischen Leute widder besinnet wurden.
Froning, Alsf. Passionssp.
605
(
ohess.
,
1501ff.
):
das radden ich allen luden glich, | daß yederman besynne sich | und losß em dit nit syn eyn traum.
Thiele, Chron. Stolle
(
thür.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
mit grosser arbeit unnd undersagunge besynnete man on kume, das ditte nicht eer ge schege, wann zu deme jungesten tage.
Opitz. Poeterey
17, 21
(
Breslau
1624
):
Hier mußen wir vns besinnen / in was fuͤr einem
genere carminis
[...] wir zue schreiben willens sein.
Stackmann u. a., Frauenlob
9, 5, 7
(Hs. ˹
nobd.
,
3. V. 15. Jh.
˺):
Ir sult iuch vor besinnen, | den rechten schaz sult minnen | und ouch da bi nach ritterlichen eren streben.
Besynnen entrichten entscheiden schaiden erkenne͂.
Mayer, Folz. Meisterl.
(
nobd.
,
v. 1496
):
der mere | Will ich mich, liber vater, pas pesinnen.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
66, 13
(
Nürnb.
1548
):
Keiner ist / wenn er zu eim Fuͤrsten [...] gehen will / der jhm die sach nicht liesse angelegen sein / vnd sich zuuor nicht etwas darauff besinne.
Der zorn hat solches wort herauß gedrucket / das es entfaren ist / ehe sie sich recht besonnen hat.
Consyderirn, [...], bedencken / besinnen / betrachten / erwegen.
Meditirn, Trachten / gedencken / nachsinnen / ein ding wol besinnen.
Schlosser, H. v. Sachsenh.
245
(
schwäb.
,
1453
):
Ich schwaig ain wil und sach in an, | Biß das ich mich besinnet baß.
Sich eines andern besinnen / animum, sententiam mutare [...]. Wer sich recht thut besinnen / Der wirt kein thorheit beginnen. Besinne dich erst was deine schulter tragen koͤnnen.
Guth, Gr. Alex.
(Hs. ˹
oobd.
,
E. 14. Jh.
˺):
Dez wil ich dich besinnen | Umb waz sach daz | Beschach.
Spechtler, Mönch v. Salzb.
1, 152
(
oobd.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
Toren vichtet torhait an: | seind der erst man sich nicht besan, | wie kan der mensch dann widerstan | der werlt.
kan man das übrig nit mêr wol lesen, dan es wöll sich ainer lang darauf besinnen und wol nachlesen.
Meisen, Wierstr. Hist. Nuys
560
;
