1
butte,
die
;
-n/–
;
zu
mhd.
butte
›Hagebutte‹
(
Lexer
1, 402
).
Frucht der Heckenrose, ›Hagebutte‹.
Phraseme:
nicht einer butten wert sein
›gar nichts wert sein‹.

Belegblock:

Adrian, Saelden Hort
7137
(
alem.
, Hss.
E. 14.
/
15. Jh.
):
des blůmen ir antlitze | bas zierten denn den maien: | die ougen viol, glayen, | daz hobet zitlosen, | den munt die gilien, rosen, | der butten blůt dú wengelin.
Bernoulli, Basler Chron.
6, 40, 10
(
alem.
,
1522
/
45
):
die im schlosz warent nit einer butten wert, fluchent hinden darusz.
Adomatis u. a., J. Murer. B
2143
(
Zürich
1559
):
Darumb ein yeder tracht sin eer | wir hand uff erd nüt groͤssers meer | Welcher darwider heim begaͤrt | der selb ist nit einr butten wert.
Maaler
75r
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
61
;
Bad. Wb.
1, 385
;
Schweiz. Id.
4, 1914
;
Marzell
3, 1403
f.