emendieren,
V.;
›etw. berichtigen, verbessern, beschönigen‹.
Belegblock:
Luther, WA (o. J.):
Ach, das niemandt Hieronimum in hebreis litteris wil emendirn, er hat noch viel falsches dinges.
[min schlechte arbeytt] wo noot syn corrigiern / emendiern / gen / oder nen / so dick es noturft ervordert.
Emendirn. Bessern / gerecht machen. Jtem heylen / widerbringen. Emendation, Besserung / widerbringung / Corrigierung.