emendieren,
V.;
aus
mlat.
emendare
›wiederherstellen; verbessern‹
(
Niermeyer
2002, 1, 488
ff.).
›etw. berichtigen, verbessern, beschönigen‹.
Bedeutungsverwandte:
 1,  1,  2,  6, .
Wortbildungen
emendation
(dazu bdv.:  1, ).

Belegblock:

Luther, WA (o. J.):
Ach, das niemandt Hieronimum in hebreis litteris wil emendirn, er hat noch viel falsches dinges.
Sudhoff, Paracelsus (
1528
):
ein anderer glossirts [mein ler] und emendirts.
Jörg, Salat. Reformationschr.
29, 30
(
halem.
,
1534
/
5
):
[min schlechte arbeytt] wo noot syn corrigiern / emendiern / gen / oder nen / so dick es noturft ervordert.
Rot
308
(
Augsb.
1571
):
Emendirn. Bessern / gerecht machen. Jtem heylen / widerbringen. Emendation, Besserung / widerbringung / Corrigierung.