2
kiel,
der
;
–/-e
;
zu
mhd.
kiel
›großes Schiff‹
(
Lexer
1, 1567
).
›Kiel eines Schiffes‹; metonymisch: ›Schiff‹.
Phraseme:
kiel der gnaden
;
des trostes kiel
jeweils ›Mutter Gottes‹.
Bedeutungsverwandte:
2
bot
,
koke
,
schif
 1.
Syntagmen:
einen k. bereiten / bringen / füren / gewinnen / laden / steuern; der k.
(Subj.)
lenden; jn. / etw. an / in einen k. bringen / füren / tragen, auf einem k. faren, mit k. ausziehen, mit kielen verdekt sein; grosser k
.
Wortbildungen:
kielbot
,
kielgesinde
.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
307, 15
(
preuß.
,
1416
):
6 schelinge, 1 kyleboth.
Helm, H. v. Hesler. Nicod.
4454
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
da hiez er bereiten sinen kiel, | Pilatum liez er darin tragen.
Karnein, Salm. u. Morolf
44, 2
(
srhfrk.
, Hs.
um 1470
):
Wie balde der heidensche man | viertzig kiele gewan!
Jahr, H. v. Mügeln
1590
(
omd.
, Hs.
1463
):
ich bin recht sam ein warer mast, | der uß des wilden meres gil | den kocken füret und den kil.
Matthaei, Minner. I,
5, 57
(Hs.
15. Jh.
):
da mitten durch ein waßer floß, | dar uff ging manig grozer kiel.
Adrian, Saelden Hort
6489
(
alem.
, Hss.
E. 14.
/
15. Jh.
):
da vil richer schiffen | werden geladen und entladen | och Magdalun ist an schaden | daz da lendet so manig kiel.
Lemmer, Brant. Narrensch. Vorr.
16
(
Basel
1494
):
Wie ich der narren schaiff vff rüst | Galleen / füst / kragk / nawen / parck | Kiel / weydling / hornach / rennschiff starck.
Bartsch, Reinfrid
23610
(
halem.
, Hs.
14. Jh.
):
daz kielgesinde bat got daz sîner verte phlæge.
Schlosser, H. v. Sachsenh.
404
(
schwäb.
,
1453
):
Da er sie fur˚t in ainem kiell | Her über merr von Todiern.
Martin, H. v. Sachsenh. Tempel
126
(
schwäb.
,
1455
):
Dinr gnauden kiel lau schweben | Uff mins gedichtes se!
Primisser, Suchenwirt
41, 909
(
oobd.
,
2. H. 14. Jh.
):
Du pist wol der genaden se, | Dar auf vert unsers trostes chiel!
Langmantel, Schiltb. Reiseb.
50, 17
(
oobd.
,
n. 1427
):
chaiser Constantinus von Rom ist außgezogen mit viel chyelen und galein.
Fichtner, Füetrer. Trojanerkr.
203, 4
(
moobd.
,
1473
/
8
):
zwen fürsten gross, | die prachten auch mit ine | wol hundert kiel mit rittern zaghait ploss.
Fischer, Brun v. Schoneb.
10481
;
Adrian, a. a. O.
10953
;
Schib, H. Stockar
100, 1
;
Koppitz, Trojanerkr.
13978
;
14020
;
Schlosser, a. a. O.
3822
;
4976
;
Pfaff, Tristrant
24, 14
;
Primisser, a. a. O.
3, 102
;
Voc. Teut.-Lat.
q vr
;
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 227
.
‒
Vgl. ferner s. v.
barke
,
patron
 5,
jagen
 4.