1
lappe,›Fetzen, Flicken, Teilstück von Tuch oder anderen Materialien zur Herstellung und Reparatur von Kleidern, Kesseln, Schuhen oder für andere Zwecke‹; in verschiedener Richtung ütr., dann z. B. ›Blatt von Pflanzen‹; ›kleines Grundstück, Landparzelle‹; ›Markierungsnetz für das Revier bei Treibjagden‹; wahrscheinlich auch: ›Bannzeichen für eine Stelle, deren Inhaber dort fischen darf‹; ›sich ablösender Hautfetzen‹; ›Hahnenbart‹; als Synekdoche: ›Untergewand‹.
Phraseme:
am läplein das leder fressen
›am Kleinen Lust zum Großen bekommen‹; lumpen und lappen arbeiten
›einfache Dinge verrichten‹.Wortbildungen:
lappengeld
lappenman
1
lapwerk
Belegblock:
Jnsonderheit die blaw Muͤnchskappen / | Des Horne Mons aͤschfarbe lappen | Schierling / Wolffsmilch.
Bruder Mattheus [...] hatte am menlichen glied den Krebs / da legt er drauff ein lappen / von bruders Gerhards kappen / bald ward er gesund.
6 kessel [...] ist binnen gel, gans ohn lappen.
etzliche trogen kogeln, di [manne] hatten vornen einen lappen unde hinden einen lappen, di wanten eime iglichen an sinen knien; di lappen waren vursneden unde gezadelt.
darnach ein stůcke [...], daz da beheldit zwene morgen, mid dem leppechin ubir den weg.
Subuncula lappe.
das mans mehr opffer heyssen solle solche stůckwerck und lappwerck.
Bistu nu ein solcher dieb, der den leuten nur gedenckt schaden zuthun, der lernt am leplin das leder freßen.
An den lappen lern die hund ledder fressen
(›Untugenden fangen mit unbedenklichen Kleinigkeiten an‹).
Lappen zu machen. In manglung der federlappen kan man lappen von haferstroe nachfolgender gestalt machen.
Ebd.
218, 31
: Einen hasen oder fuchs mit gewalt ins netz zu bringen. Nim petrosil mit kraut und wurzeln, und das in menschenbrunz gesotten, [...] die lappen [...] darin 8 tage geleget und also wieder trucknen lassen.
Ir súllent arbeiten lumpen und lappen in gotminnender meinsamkeit.
welche luxische offen scheden sich vergleichen dem krebs [...] oder welche umbfressender art seind, underösen die haut, machen mancherlei leplin daran.
damit er fuͤr allen Dingen gleichsam den Sammeten Rock seiner Sprach mit andern lausigen vngleichen Lappen
[›Versatzstücke‹, gemeint sind Fremdwörter]
muͤgen verbunden vnd schaͤnden. Das Laͤple so an eines hanen halß lampet oder hanget / der bart eines guͤckels. Palea.
lapp / darmit man etwas flicket. [...] lapp / m. Ein Sole auff dem Schuch.
am gewant habentz ermel als die mann, | mit strichen, lappen vil daran.
das sie in sonst für ain lappenman gehalten.
Loesch, Kölner Zunfturk.
1, 182, 7
; Pyritz, Minneburg
2943
; Gille u. a., M. Beheim
167, 37
; Wackernell, Adt. Passionssp. Pf. II,
1381
; Klein, Oswald
18, 58
; Voc. inc. teut.
o iiijr
; Hulsius
E iijr
;