legation,
die
.
1.
›aus mehreren Personen bestehende Delegation, Gesandtschaft, Abordnung einer Institution zur Übermittlung einer Botschaft bzw. als Verhandlungsmission‹; vgl. (
der
).
Bedeutungsverwandte:
 3, .
Syntagmen:
eine l. abfertigen / empfangen, zu jm. schicken; die fremde / römische / ungarische l
.
Wortbildungen:
legationskosten
›Spesen einer Gesandtschaft‹ (a. 1609).

Belegblock:

Schöpper (
Dortm.
1550
):
Legatio. Bottschafft legation werbung.
Chron. Nürnb. (
nobd.
,
1516
):
sonderlich aber ist dem eltern burgermaister bevolhen, frembde legation und potschaften zu entpfahen.
Sachs (
Nürnb.
1559
):
Als solchs nun die teuffel erfurn, | Dem faulen teufl sie günstig wurn, | Schicktn zu im ein legacion | Und machten in zu eim hauptmon.
Chron. Augsb. (
schwäb.
,
1544
/
5
):
kaiser Otho gegen der ungerischen legation [...] nichts beses noch arges arckwonet.
da hat ain erberer rat sein eerliche legation und botschafft zu kaiser Caroln gen Prag abgefertigt mit bevelch, daß [...].
Rot
324
(
Augsb.
1571
):
Legation, Ein gesandte Botschafft vnnd der selben ampt / befelch / werbung vnd außrichtung / es sey von was Potentaten es woͤll.
2.
›Amt der Interessenvertretung einer Person oder einer Institution bei einer anderen Person oder Institution‹; vgl. (
der
).

Belegblock:

Mathesius, Passionale (
Leipzig
1587
):
an seiner Person ist nichts gewesen / das sich mit einer Koͤniglichen Maiestet / oder einem solchen Legaten Gottes hette vergliechen / vnd wirdig were derselbigen Legation geachtet worden.
V. Anshelm. Berner Chron. (
halem.
,
n. 1529
):
So aber iemand so fraͤfel, dass er sich [...] doͤrst empoͤren wider den Roͤmischen babst [...], in disem val wir, so bi uch apostolische legation tragen, ervordren und erheischen von uch [...].
3.
›Auftrag, Botschaft, die ein Gesandter bzw. eine Gesandtschaft zu übermitteln hat‹; vgl. (
der
).
Bedeutungsverwandte:
vgl.  1.

Belegblock:

Wyss, Luz. Ostersp.
2631
(
Luzern
1583
):
Gabriel, Merck vnd vnß verstand, | Was wir vns wytter beraten hand. | Vollenden sollt große legacion.
Koller, Ref. Siegmunds (Hs.
um 1474
):
wirt ein cardinal außgeschickt in [...] ander lender in legacien von des glauben wegen, so sol er / den frid vor im bieten hin.