1
preisen,
V.,
seit dem älteren Frnhd. auch unr. abl.;
zu
mhd.
prîsen
›loben, rühmen, verherrlichen‹
(
Lexer
2, 297
), wohl Ableitung von
1
preis
unter Einfluß von
afrz.
prisier
›schätzen, taxieren, hochschätzen rühmen‹
, dies aus
spätlat.
pretiâre
›einschätzen, rühmen‹
(
DuCange
6, 493
;
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
1993, 1040
).
Vgl.
Dammers u. a., Flexion der st. und schw. Verben.
1988, 272
; 306f.).
1.
›jn./etw. loben, rühmen, verherrlichen, verehren‹;
zu
1
preis
 1.
Bedeutungsverwandte:
erheben
 14; 16,
erhöhen
 6,
eren
(V.) 2,
loben
 2,
rümen
 2,
würdigen
.
Syntagmen:
den ehestand / vater / got / herren / kaiser / namen / rat / sin, die barmherzigkeit / frau / freundschaft / fürsichtigkeit / güte / kirche / liebe / majestät / miltigkeit / tugend / universität / welt, das evangelium / magetum / werk p
.

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
167743
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Des stuent wol die gepriste tugent [...] An des kuniges cronen, | Der sich durch unz liez honen.
Kochendörffer, Tilo v. Kulm
1943
(
preuß.
,
1331
):
Set und merket sunder spot | Das ich bin alleine Got, | Des bin ich gebryset ho | Von dem volke sunder dro.
Rosenthal. Bedencken
11, 1
(
Köln
1653
):
Wir preisen Gott in seinem Liecht.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
7587
(
rib.
,
1444
):
Ur syn is in alre wijsen | Sunderlingen zo loven ind zo prijsen.
Schöpper
60a
(
Dortm.
1550
):
Loben preisen ruͤmen ehren wirdigen erheben erhoͤhen.
Froning, Alsf. Passionssp.
307
(
ohess.
,
1501ff.
):
her Luciper, nu gib mer orlaupp, | ßo wel ich alwege prisen dyn loib.
Bergmann, Ambr. Liederb.
72, 10
(
Frankf.
1582
):
Mit singen bistu hoch gepreist.
Ebd.
105, 28
:
Princesse so hoch gepresen.
Quint, Eckharts Pred.
2, 487, 1
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
ein ûzwendigiu armuot, und diu ist guot und ist sêre ze prîsenne an dem menschen.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
132, 23
(
thür.
,
1421
):
ir liben ritter von Macedonien, uwir name wirt nu nymme gepreisset yn den landen vor andern lewten.
Luther, WA
30, 2, 438, 25
(
1530
):
Es ist am tage, das man mit diesem spruch nicht hat Christus blut vnd leiden noch Gottes furcht odder gnaden gepreiset.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 150, 9
(
Bautzen
1584
):
Gott Vater, Son, Heiliger Geist, | Dein Maiestat sey gepreist.
Stackmann u. a., Frauenlob
3, 28, 1
(Hs. ˹
schles.
,
14. Jh.
˺):
Man, du solt prisen vrouwen forme.
Feudel, Evangelistar
19, 17
(
omd.
,
M. 14. Jh.
):
Merket daz ir uwere gerechtekeit icht tut vor den luten daz ir von en gepryset werdet.
Henschel u. a., Heidin
118
(
nobd.
,
um 1300
):
Daz ist ein geliche wise | Da mit ich die vrowen prise.
Gille u. a., M. Beheim
51, 3
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Maria meit, | dein miltikeit | ich ümmer preise.
Chron. Nürnb.
3, 153, 14
(
nobd.
,
1488
):
dardurch sie gepreist werden als getrewe fridsame man.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
139, 5
(
Nürnb.
1548
):
Wie der Heyd Plato in dem fall den Ehe stand herrlich preyset.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
1, 44, 27
(
Straßb.
1522
):
Darumb sol ich billich euwer Lob breissen.
Reu, Süddt. Kat.
1, 258, 26
(
Heidelberg
1563
):
auff daß er von vns recht bekent, angeruffen vnd gepriesen werde.
Chron. Augsb.
2, 198, 1
(
schwäb.
, Hs.
16. Jh.
):
hierumb ward er gepreiset und gelopt von allen leuten.
Anderson u. a., Flugschrr.
6, 4, 28
([
Augsb.
]
1523
):
so woͤllenn sy doch nur dz Got gepreysset werde.
Barack, Zim. Chron.
1, 222, 34
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
dardurch er hoch gepreist und für andere herrn im landt zu Schwaben bekannt wardt.
Koppitz, Trojanerkr.
14899
(Hs. ˹
noschweiz.
,
15. Jh.
˺):
Dü zartte seldenbere | Hochlichen gebrissett ward | Von mengem ritter uff der vart.
Bihlmeyer, Seuse
241, 7
(
alem.
,
14. Jh.
):
dú sel [...] erlich geruͤmet, gelobt und gepriset wirt.
Goldammer, Paracelsus
2, 427, 25
(
1532
/
4
):
also daß ir werden gott anschauen und ihn loben, ehren und preisen.
Fichtner, Füetrer. Trojanerkr.
4, 5
(
moobd.
,
1473
/
8
):
Der hett ain frawen, die man recht hohe preiset.
Weber, Füetrer. Poyt.
50, 2
(
moobd.
,
1478
/
84
):
Fraw, ewer tugenndt | man preist in menngen reichen.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
104, 22
(
moobd.
,
1478
/
81
):
Da ward Karl mit den seinen erlich entpfangen und hoch gepreist.
Schade, Sat. u. Pasqu.
3, 166, 35
(
obd.
,
1525
):
also laßt euer liecht leuchten vor den leuten, daß si euer gůte werk sehen und euern vater im himel breisen.
Rosenthal. a. a. O.
23, 19
;
31, 4
;
31, 12
;
31, 13
;
Meijboom, a. a. O.
962
;
3200
;
6242
;
Froning, a. a. O.
1910
;
2025
;
Göz. Leichabd.
287, 22
;
309, 12
;
Lappenberg, Fleming. Ged.
17, 66
;
187, 71
;
362, 48
;
Stackmann u. a., a. a. O.
4, 14
W, 5;
5, 6, 12
;
9, 22
C, 7;
11, 7, 2
;
11, 8, 8
;
12, 1
A, 9;
Gille u. a., a. a. O.
51, 11
;
51, 24
;
Dietrich. Summaria
9, 38
;
20r, 19
;
22r, 4
;
Bell, G. Hager
13, 2, 33
;
25, 3, 14
;
48, 1, 17
;
Reichmann, a. a. O.
80, 21
;
186, 32
;
232, 4
;
267, 19
;
Reu, a. a. O.
243, 27
;
250, 35
;
262, 9
;
Bihlmeyer, a. a. O.
172, 12
;
361, 24
;
396, 2
;
Turmair
4, 9, 32
;
413, 20
;
585, 9
;
Klein, Oswald
3, 54
;
10, 91
;
16, 31
;
44, 87
;
45, 58
;
104, 12
;
121, 26
;
Voc. inc. teut.
d ijv
;
Serranus
138r
;
Maaler
320r
;
Hulsius
O ijr
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
365
;
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1932, 186
;
1943, 440
f.;
Schwäb. Wb.
1, 1389
;
Schweiz. Id.
5, 795
;
Öst. Wb.
3, 835
.
2.
›sich an etw. halten‹.
Nur bei B. Waldis belegt.

Belegblock:

Kurz, Waldis. Esopus
2, 14, 20
(
Frankf.
1557
):
Zu vnderhalt des menschen leben | Hat Gott bestendige mittel geben, | Wie er vns in der Schrifft thut weisen: | Daran solln wir vns stetes preisen.
Ebd.
4, 19, 116
:
Mein Mutter hat mich vnder weißt | Also, daran hab mich gepreißt.
Ebd.
4, 64, 47
:
Wenn ich mich fleiß vnd dran preise, | Den rechten weg eim jeden weise.
Dwb
7, 2095
.