Do was bi uns ein siecher man, | Ein guͦter bruder sunder wan, | Der mit der tercianen vaht, | Die crencket im des libes maht | Und muete in vil hart | Des tritten tages nach ir art.

Das selbig fieber haisset terciana, daz laidiget den menschen an dem dritten tag.

Vnd dy faulle: encz sy / jst czwischen den aderen vnd macht den / ritten, das ist dy terciana, dy deglich ist; [...] ist sy aber aus wenig den aderen, so mact sy terciana, dy do ist / vber den tritten tag.

Zu letst aber ward ain tertianfieber darauss, darvon der jung herr doch zu letst nach langem wider genas.