abtilgen,
V.
1.
›jn. vernichten, vertilgen, (Menschengruppen und deren Auffassungen) ausrotten; (Reiche) zerstören‹; offen zu 2.Belegblock:
die selben mit weib vnd kinden von iren feinden solten abgetilget werden.
Assuerus wolt allen Judschen standt | Abdilcken in dem gantzen landt, | Die Juden vß sym künigreich.
Mag ich nit ueben solche rach, | Weil ich mit im abdilgt alln samen | Von meinem künicklichen stamen.
er wolt iren unglauben abtilgen und kain kätzerglauben leiden.
in der Fursten von Bayrn landen ... die J(uden) abgetilgt und ausgetriben sind.
Etliche großmechtige stet und künigreich sein dermassen abgetilgt.
Künig Karel von allen dingen was nicht begirdiger zu tuen, dann zu beschützen die cristenlichen kirchen [...] und abzetilgen den verdampten haidentumb.
2.
›etw. (Einrichtungen o. ä.) abschaffen, aufheben; (Lebensformen) bekämpfen, ausrotten‹.Belegblock:
Vß diesen woͤrtern werd geschetzt | Ob Christus hab ein babst ersetzt, | Den sie ab dilcken vnderston.
ir lutterischer prediger der wolt mit gantzen gwalt das meßhaben und sacrament abtulgen.
ward di probstei abgetilgt und sand Benedicten orden aufgereckt.
Dise gnad got allain beschäfft vnd ein guest der sel. Zum ersten ze ab tilgen vnd auf heben alle v̈bel vnd schuld.
Winkler, Flugschrr.
1975, 82
.3.
›etw. leugnen, in Abrede stellen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. .Belegblock:
Die sechst offenbarung / was belonung dem bapst würd, so er die rein entpfengknüß der můter gottes Marie abtilget.
4.
›etw. (z. B. Eintragungen, ütr.: Gedächtnisbilder) löschen, tilgen, zerstören‹.Belegblock:
das spricht sante Gregorius: | du bist gemalet van gotlicher dat | unnd hast einen guden meister gehat. | nu telge sin gemeltze nicht abe, | wiltu en zu frunde habe.
daz dy frouwe Barbara [...] vor den rath komen ist unde sich der sechczig alden schog vorczogen unde dy hat heyßin ußthun unde abtelgen.
alles das der mensche mit lust ie besas [...] das enwerde als gantz abgetilgget.
Sprach ich nit, du soltist min Bild abtylgen.
daß sie [underthanen] alle bilder [...] nit vermeilgen, uneeren, maculieren, plinden, abdilgen, bescheissen, zerstossen, zerprechen oder aincherlei schaden zůfiegen.
5.
›etw. (Schäden o. ä.) wiedergutmachen; (Sünde o. ä.) tilgen‹.Belegblock:
Ob er ain sund darinnen vint, | das er sie abtilket und swint, | mit reu, pus wider cheret.
dein schand wurt nit abgetilgt in dir oder in deinem samen.
das er [...] den schaden und unêr, römischem nam zuegefüegt, gar vergleicht und abtilgt.
das er abtilg der sünden scham, | die uns anerbent von Adam.
Ebd.
37, 12
: das wirdig opfer brot und wein, | gemischt mit wasser chlar und fein, | das uns abtilg die ewig pein.
Abtylgen [...] lauare. waschẽ [...] pessern. oder auß schulden komen. vel penitẽ. rewen.
6.
bedeutungsverwandt zu .