ade,
Interj.;
aus
afrz.
adieu
›Gott befohlen‹
; zur Übernahme von
ade
und
adieu
ins Deutsche vgl.
Schulz/Basler
1, 5
;
Hiersche, Dt. etym. Wb.
1, 29
.
›lebewohl‹, Abschiedsgruß.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
adieu
,
alde
.
Syntagmen:
a. sagen
(häufig);
sunder a.
(subst.)
weggehen / davonziehen
; in der Verbindung
dem gericht / rathaus ade sagen
›sich öffentlicher Aufgaben entledigen‹ (dazu bdv.:
gnaden
); oft nominativische, vereinzelt auch genitivische Nennung der Instanz oder Person, von der man sich verabschiedet.

Belegblock:

Bihlmeyer, Seuse
549, 23
(
alem.
,
14. Jh.
):
dar umb, adi, ade der valschen welt.
Matthaei, Minner. I,
10, 322
(Hs.
15. Jh.
):
zytt ist es das ich ge. | ir beyd, myn frund, ade!
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 696, 3
(
Nürnb.
1631
):
Ade ich hab außdienet.
Maaler
11v
;
Henisch
20
;
Wrede, Aköln. Sprachsch.
68
;
Dietz, Wb. Luther
1, 44
.