2
bleichen,Belegblock:
Sus si dô sundir bleichin | des heiligin cruzis zeichin | mit andâht vor sich schrenktin.
Der rubyn, clar carwunkel, | Sardonycus, des nemet war, | Und der saphir hymel var | Der muz ken der wisheit bleychen.
Da von quam dem herre pin, | Wand sin antlitze bleichte.
man sicht den alten blaichen | und sich nach der scham gestellet.
Es helt dört her von Orient, | Sich blaichet vast das firmament.
die fraw auch dorren muß und bleichen.
Mir beginnent die hende tǒden, daz antlút bleichen, dú ǒgen vergan.
Das ich schamennd nicht plaichen | vor euch pedürff.
daz fünfzehend ist, daz daz weiz in den augen plaichet und gelbet.
das antlitz blaichen lass.
Voc. inc. teut.
t iiijr
; Schmitt, Ordo rerum
629, 11
; Preuss. Wb. (Z)
1, 649
; Bad. Wb.
1, 260
; Öst. Wb.
3, 349
f.Belegblock:
100 elen gebleichter lynwant.
17 elen und hundert lynwant dy alle geblecht ist.
so ensall gein man noch wijf mit geiner weiteschen noch mit kalke einehe sardoiche bleichen.
so sal man von iglichem duche zu bleychen geben funff schilling.
Man bleichet garn, zwirn und leinwath.
Wand des kuniges smerzen | Bleichte im sin antlitze.
das niemant dehainen barchat mer blaichen sol.
es soll niemand kain tuch uf des junckherrn wisen blaichen bey straf.
nachdem dann von unserm blaicher alhie allerlai clag ob den frowen blaichens halben entstanden.
ez si danne, ob ein man oder frawe in ir selbers hauser und uf iren daͤcheren icht pleichen.