enmitten,
Adv.
/
Präp.;
vgl.
inmitten
.
1.
›in der, in die Mitte (von), mitten, zwischen‹; überwiegend in Verbindung mit Präpositionen wie
durch, in, über
u. dgl.
Phraseme:
die masse enmitten haben
›etw. ausgewogen, mit Maß tun‹;
etw. enmitten voneinander schneiden
›etw. in der Mitte durchschneiden‹.
Bedeutungsverwandte:
zwischen
.

Belegblock:

Quint, Eckharts Pred.
2, 133, 1
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Ein alter meister sprichet, daz diu sêle ist gemachet enmitten zwischen einem und zwein.
Menge, Laufenb. Reg.
3116
(Hs. ˹
nalem.
,
um 1470
˺):
Me soltu mit sitten | Die masse han enmitten.
Barack, Teufels Netz
12074
(
Bodenseegeb.
,
1. H. 15. Jh.
):
[hohe wib] brisend sich in so rain
[›schnüren sich so eng‹]
, | Das si enmitten
[›in der Taille‹]
werḋind klain.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
796
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Do muͦsten sÿ mitt sitten | Durch den Jordan enmitten | Mitt allem irem her durch găn.
Vetter, Schw. zu Töß
54, 3
(
halem.
, Hs.
15. Jh.
):
Ich sach in an dem crútz mit bluͤtinden wunden, und schwebt ob mir enmiten ob dem bett.
Chron. Augsb.
3, 257, 4
(
schwäb.
,
E. 15. Jh.
):
also gleich fieng man den pfaffen zuͦ sant Uͦlrich vor der kirchen und fuͦrt in schantlich enmitten durch die stat herab.
Grossmann, Unrest. Öst. Chron.
14, 11
(
oobd.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
und schnayd den [appfel] entmitten voneinander.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
104, 16
(
moobd.
,
1478
/
81
):
er slueg im den kopf enmitten enzwai.
Turmair
4, 39, 27
(
moobd.
,
1522
/
33
):
Die Isar [...] rint enmitten ietzgemelter flüsse.
‒
Vgl. ferner s. v.
auslegen
 11,
ausscheinen
 1.
2.
›genau in diesem Augenblick, da; inzwischen‹.

Belegblock:

Koppitz, Trojanerkr.
2812
(Hs. ˹
noschweiz.
,
15. Jh.
˺):
Enmitten sach er uff in traben | Siben sarianden | Die sy im ze vigent erkantten.
Chron. Augsb.
1, 107, 21
(
schwäb.
, zu
1397
):
enmiten under singens umb die fruͤmess do kom ain doner.