2
karten,
V.;
zu
2
karte
.
›etw. (Wolle) aufkratzen, krämpeln‹.
Bedeutungsverwandte:
hecheln
 1,
scheren
(V., unr. abl.) 4,
schlagen
 10,
streichen
 4,
zeisen
; vgl.
kämmen
 1.
Syntagmen:
gewirk / tuch / wolle k.

Belegblock:

Helbig, Qu. Wirtsch.
1, 65, 17
(
md.
,
1492
):
welcher tuchmacher tuch machet [...] das warffstreiffig oder gelatt gekartet oder sonst zu dünne [...] ist.
Welti, Stadtr. Bern
447, 14
(
halem.
,
1451
):
von der woll ze spinnen IIII ₰ haller [...] vnd von eim tuͦch vi hlr. ze karten.
Mollwo, Rotes Buch Ulm
189, 6
(
schwäb.
,
E. 14.
/
A. 15. Jh.
):
ain ieglicher karter [...] der [...] gen Ulme kartet oder karten wil.
Müller, Nördl. Stadtr.
201, 4
(
schwäb.
,
1446
):
welher under uns kartet oder boͧnwol slecht, der sol kainen barchant würken.
Baumann, Bauernkr. Oberschw.
221, 3
(
schwäb.
,
v. 1542
):
batten die weber, das sy wuderumb bey ynen ire tucher karteten.
Loesch, Kölner Zunfturk.
2, 462, 20
;
Rennefahrt, Wirtsch. Bern
557, 14
;
Maaler
241r
;
Rot
294
;
Henisch
587
;
589
.