mutterleib,
der
;der mutter leib
, teils getrennte Schreibung.›Mutterleib als Raum des Empfangs, des Austragens und (mehrfach:) der Prägung eines Kindes nach Natur- und Glaubensvorstellungen‹; als pars pro toto auch: ›Mutter‹;
Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘; dem entsprechende starke Ausrichtung der Belege auf biblische Inhalte.
Phraseme:
von mutterleibe (an / her)
.Syntagmen:
jn. in m. heiligen, das kind in m. erstecken / vertun, etw
. (z. B. ein anmal, einen schaden
) in m. empfahen / bekommen, im m. beweglich werden
(von der frucht
), einen freudensprung tun, sterben
(von einem kind
), von m. geboren sein, jn. von m. berufen / aussondern
, [wie] nennen, die sünde, den tod von m. herbringen, die tücke jm. von m. angeboren sein
; der helfer von m
.Belegblock:
dis spricht der herre machende und formende dich, din helfer von mutirlibe
[
leibeMentel
1466: ].
Ebd.
48, 8
: von mutterlibe
[
leibeMentel
1466: ]
habe ich dich genant einen obirtrotter. sulche bose duck und stuck seind uns von Adam auff geerbet und angeboren von mutter leybe.
So [...] die gantz natur durch die erste sundt yn meynem empfencknis in muter leibe vorgift und von meinen eltern auff mich geerbeth.
Gleych als ein kind ynn mutter leib zum ersten nicht gar nichts ist, aber doch nicht zugericht, wie ein voͤllig kind sein sol.
DA es aber Gotte wolgefiel / der mich von meiner Mutterleibe
[
von dem leib meiner muͦtterMentel
1466: ]
hat ausgesondert / vnd beruffen. man spricht, das der pose | Das chind in muter leib erstekt.
So bringē wir doch Gottes zorn / suͤnd vnnd den todt / von mutter leyb her.
vnd hat das schon damaln geheiligte Kind Joannes einen Frewdensprung in Mutterleib gethan.
wann got der het beschlossen ein iegelich búrde
[Var. 1475
muͦterleib2
-1518: ; nd. Bibel 1478:
licham;
schlosEck
1537: ;
MütterLuther
1545, 1. Mose 20, 18: ]
des haus abimelech. [gepresten und scheden] so der mensch on alles entpfinden, [...] an seinem leib tregt, und in mutterleib bekomen und entpfangen hat durch der mutter imagination, die der gemein mann muttermal heißt.