1
stiege,1.
›Treppe‹; ein Teil der Belege offen zu einerseits ›Treppenstufe‹, andererseits ›Treppenhaus‹.Syntagmen:
eine s. machen, das fas die s. einfallen
; die s. aufgehen / auflaufen / aufspringen / niedereilen, zu tal fallen, die s. hinab müssen
›das Haus verlassen müssen‹, jn. die s. einwerfen / hinauftragen / hinabwerfen, jm. 2 stiegen auf entgehen
; die s
. (Subj.) zu einer tür leiten
; an der s. stehen, jn. zu der s. ziehen, jm. ein bette in die s. schaffen; die s. von 14 staffeln
; die hohe / finstere s
.; die kamer bei / unter der s
.Wortbildungen:
stiegtrippel
Belegblock:
wol spannenweit zerreisset sy den gil. | man höret ez herkrachen, | alz viel ain vas ain stiegen ein.
wo ich euch mehr find darniden, | So würff ich euch all stiegen ein, | Die in dem gantzen hause sein.
Vor der Kuchen hat es ein Stiegen, | Darein will ich dir ein Beth schaffen.
Es ist gestorben ein listiger / hoͤfflicher vnd possierlicher Schmorutzer / ein Eichhorn die stiegen auffzuspringen / ein Amboß die Stoͤsse zuverdawen.
Ich kam nye recht / denn ein mal da warff man mich die stiegen ein.
mitten in dem tempel ist ain stieg von vierzehen staffeln.
da hett man willen, die stieg auf das rathaus und das vogelnest auf dem tor [...] ze machen.
Das ich ain stiegen viel zu tal | in seuberlichem pumpern.
und pitt fur den Putzer, der muesz beschaid thun und darnach etwas ewangelisch lernen oder dy stiegen hinab.
2.
›Geschoß, Stockwerk (entsprechend der Höhe einer Treppe)‹; Metonymie zu 1; hier anschließbar: ›treppenartig ansteigende Geländestufe‹.Belegblock:
die túr der arch setz ainhalp an der seiten. Mach
˹
soler vnd stiegen˺ [
bodenLuther
1545 zu 1. Mose 6, 16: ;
zweischichtige vnd dreischichtige KammernDietenberger
1534: ;
soler vnd trigedingEck
1537: ]
in ir. 3.
›Sturmtreppe (bei der Belagerung befestigter Plätze)‹.Belegblock:
die sullen iren gezeug neben der grossen puhsen uffrihten. die mussen haben ... item primo zwuͤ prukken und ein stiegen.
Matzel u. a., Spmal. dt. Wortschatz. 1989, S.
294
.